VIAKAN NV

Zeeschipstraat 90

B- 9000 Gent

BE 0441.604.970

EORI : BE0441604970

Email : info@viakan.be

NL - Uittreksel uit onze algemene verkoopsvoorwaarden:

Onze facturen zijn, netto en zonder enige korting of afhouding, contant betaalbaar, behoudens andersluidende schriftelijke bepalingen. Bij niet-betaling op de vervaldag van een factuur wordt ze van rechtswege en zonder dat er een ingebrekestelling vereist is, verhoogd met een forfaitair schadebeding van 10 % met een minimum van € 150 en een nalatigheidsinterest van 13 % per jaar. VIAKAN n.v. eigent zich dan ook het recht toe de mogelijkheid de bestellingen in omloop op te schorten of te annuleren, onverminderd enig verhaal. In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van het gerechtelijke arrondissement van Gent, en desgevallend de vrederechter van het vijfde kanton Gent bevoegd. Het Belgische recht is steeds van toepassing.

FR - Extrait de nos conditions générales de vente :

Nos factures sont payables net et sans escompte ni déduction, sauf stipulation écrite contraire. En cas de non-paiement à l'échéance d'une facture, celle-ci sera majorée de plein droit et sans mise en demeure d'une clause d'indemnisation forfaitaire de 10% avec un minimum de 150 € et un intérêt de retard de 13 % par an. VIAKAN s.a. se réserve donc le droit de suspendre ou d'annuler les commandes en circulation, sans préjudice de tout recours. En cas de litige, seuls les tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Gand, et le cas échéant la justice de paix du cinquième canton de Gand, sont compétents. La loi belge s'applique toujours.

ENG - Extract from our general sales conditions:

Our invoices are payable net and without discount or deduction, unless otherwise stipulated in writing. In case of non-payment of an invoice on the due date, the latter will be increased by right and without formal notice by a fixed compensation clause of 10% with a minimum of 150 € and a late payment interest of 13% per year. VIAKAN n.v./s.a. therefore reserves the right to suspend or cancel outstanding orders, without prejudice to any recourse. In the event of a dispute, only the courts of the judicial district of Ghent, and if necessary the Justice of the Peace of the fifth canton of Ghent, shall be competent. Belgian law always applies.